お知らせ

年末年始の休業は以下の通りです。
2025/12/26（金）～2026/1/06（火）
お問い合わせ等の返信は2026/1/07（水）以降となりますので
ご了承ください。

Holiday Closing Notice
We will be closed from
December 26th（Fri）2025 to January 6th（Tue）2026
due to the New Year's Holidays.
We will resume working from January 7th（Wed）.

放假通知
我们中心新年放假时间如下：
2025年12月26日（五）～2026年1月6日（二）
2026年1月7日（三）起正常办公，请您谅解。

THÔNG BÁO NGHỈ
Thời gian nghỉ ngày 26/12/2025 - 06/1/2026,
và làm việc bình thường vào ngày 07/1/2026.